latter


latter

latter [ late ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1288; de latte
Garnir de lattes. Latter un plafond. Latter à lattes jointives, à claire-voie.

latter verbe transitif Garnir quelque chose de lattes.

latter
v. tr.
d1./d Garnir de lattes.
d2./d Arg. Donner des coups de pied.

⇒LATTER, verbe trans.
A. — Garnir de lattes. Latter une cloison, un plafond, une toiture; latter à claire-voie, à lattes jointes. Le comble est latté, il n'y a plus qu'à poser les tuiles (JOSSIER 1881).
Latter des planches. Les empiler avec ordre et de manière que l'air puisse circuler entre elles (d'apr. BONN.-PARIS 1859).
B. — Arg. [Correspond à latte B 2] Frapper avec le pied, donner un coup de pied à. Synon. fam. botter. Latter le ballon (ESN.). Si tu me bonnis pas pourquoi tu rentres si tard, je vais te latter le fion (SIMONIN, Pt Simonin ill., 1957, p. 179).
REM. Latté, -ée, part. passé et adj. Garni de lattes. Cage à chiens, bâti en fer galvanisé fort, barreaux soudés, ouverture sur le côté, en dessous lattés en hêtre paraffiné (Catal. instrum. lab. (Jouan), 1933, p. 107). Panneau latté, ou, absol. latté, subst. masc. Panneau composé de lattes juxtaposées et recouvertes de placages sur les deux faces (d'apr. BARB.-CAD. 1963). Le latté se comporte bien à condition d'être fabriqué avec beaucoup de soin (Industr. fr. bois, 1955, p. 30).
Prononc. et Orth. : [late], (il) latte [lat]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1240-80 « attacher, clouer » (B. DE CONDÉ, Dits et Contes, 39, 220 ds T.-L.); 2. a) 1288 « garnir de lattes » (doc. ds GDF. Compl.); b) subst. masc. 1803 latté « lattis » (BOISTE); 1955 « panneau contre-plaqué » (Industr. fr. bois, loc. cit.); 3. 1859 latter des planches « les empiler en laissant du vide entre elles » (BONN.-PARIS). Dér. de latte; dés. -er.
DÉR. Lattage, subst. masc. a) Action de latter. Payer tant pour le lattage (LITTRÉ). Faire le lattage d'un plafond (JOSSIER 1881). b) P. méton. Emplacement recouvert de lattes, ouvrage de lattes. Tout le lattage de cette toiture est en cœur de chêne (JOSSIER 1881). []. Att. ds Ac. 1935. 1res attest. a) 1503-04 « action de mettre des lattes » (Comptes du château de Gaillon, éd. A. Deville, p. 81), b) 1508 « assemblage de lattes » (ibid., p. 291); de latter, suff. -age.

latter [late] v. tr.
ÉTYM. XVIe; later, 1288; de latte.
———
I
1 Garnir de lattes. || Latter un plafond.Latter à lattes jointives, à claire-voie.
2 Techn. (industr. du bois). Empiler (des planches) en laissant des espaces entre elles pour l'aération.
———
II Argot fam. Donner un coup, des coups de pied (de lattes) à. || Je vais te latter le train ! Botter.
CONTR. Délatter.
DÉR. Lattage, latté.
COMP. Délatter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Latter — Lat ter, a. [OE. later, l[ae]tter, compar. of lat late. See {Late}, and cf. {Later}.] 1. Later; more recent; coming or happening after something else; opposed to {former}; as, the former and latter rain. [1913 Webster] 2. Of two things, the one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • latter — Latter. v. a. Garnir de lattes. Cette maison est couverte, le comble est mis, il ne reste plus qu à latter, il la faut latter …   Dictionnaire de l'Académie française

  • latter — ► ADJECTIVE 1) nearer to the end than to the beginning. 2) recent: in latter years. 3) (the latter) denoting the second or second mentioned of two people or things. ORIGIN Old English, «slower»; related to LATE(Cf. ↑lateness) …   English terms dictionary

  • latter — [lat′ər] adj. [ME lattre < OE lættra, compar. of læt: it represents the orig. compar. form; LATER is a new formation] 1. alt. compar. of LATE 2. a) later; more recent b) nearer the end or close [the latter part of M …   English World dictionary

  • latter — index before mentioned, subsequent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • latter — (adj.) O.E. lætra slower, comparative of læt late (see LATE (Cf. late) (adj.)). Sense of second of two first recorded 1550s. The modern LATER (Cf. later) is a formation from mid 15c …   Etymology dictionary

  • latter — [adj] latest, concluding closing, eventual, final, following, hindmost, lag, last, last mentioned, later, modern, rearmost, recent, second, terminal; concepts 585,799 Ant. earliest, former, preceding …   New thesaurus

  • latter — former, latter 1. These two words are used individually or contrastively (as the former and the latter) to refer to the first and second respectively of two people or things previously mentioned; in this role they are used attributively (before a …   Modern English usage

  • latter — 01. Whereas the former proposal is more costly, the [latter] one would take much more time. 02. Nervousness about Y2K computer problems grew considerably in the [latter] half of 1999. 03. My grandfather had always been very healthy, but his mind… …   Grammatical examples in English

  • latter — lat|ter [ lætər ] function word *** Latter can be used in the following ways: as an adjective (only before a noun): the latter half of 1996 He considered his students either geniuses or idiots, and I fell into the latter category. as a pronoun… …   Usage of the words and phrases in modern English